Tenchi, with a short hair, floats in the darkness. This time he is looking for Haruna but hears Ryouko and Aeka calling. "Who are calling me?"
Then he wakes up in Haruna's room. A very similar sequence with one at the beginning of the film is repeated, except that Tenchi is waring the ring and the curtain is now sky blue. But just when Haruna tries to give him a morning kiss, Ryouko and Aeka break into the room from the sky (this time, Aeka lands successfully, too). Ryouko tries to separate Haruna from Tenchi but Haruna is determined to be with him. Aeka, on the other hand, tries to persuade her, "At least we don't make such a big lie [Haruna's world] to get Tenchi." Haruna doesn't care as long as Tenchi is here with her. Ryouko and Aeka try to recover Tenchi's memory. Ryouko is about to resort physical power when Tenchi, who has been seeing images of the real world, cries out, "Stop! Don't hurt Haruna!" While the two girls are shocked at this unexpected words, Tenchi continues his words, "Please understand how Haruna feels, too" [This "too" implies "as well as yours" so I think he has recovered his memory at this time]. It is easy for Haruna to send the two distrusted girls away.
Ryouko and Aeka are back in the top of the building again. Washuu appears through the communicator, "I told you so." This time the shock to Ryouko was bigger than one to Aeka. Ryouko doesn't even try to get up to listen to Washuu but remains lying with tears in her eyes, "I couldn't do anything!"
Tenchi wakes up in his futon for the third time. Another similar, but less similar, sequence is repeated. This time Tenchi asks a question, "Haruna, who are you?" She admits she knew he has recovered his memory but quickly change the subject. "What a fine day! If only you agree to, we can have this peaceful happy life for ever!" But today's Tenchi is different and he wants to know the truth, "But I don't remember how I met you!!"
Back in the real world, Katsuhito slashes Haruna's camellia with his sacred sword. He pours his energy into the tree though the sword. It sends Haruna in the other world into a fit. She screams and rolls around for the pain. Not knowing what is happening, Tenchi wants to tell something to frantic Haruna. "Calm down! This is your world, right? Then why do you lie to yourself!? What are you afraid of!?" But she isn't listening. She gives one big scream.
Haruna is now on the space ship with Youshou. The Earth is in front of them. She is very pleased to see it but knows her weakened body will not be able to stand the landing. Youshou regrets having taken her to this journey but Haruna doesn't. The journey with his so far is worth her life. "I'm so happy to see the planet we were planning to live is so beautiful." Youshou holds her in his arms and answers her questions; the same questions she asked Tenchi.
"Do you love me?"
"Yes."
"Will you be with me forever?"
"Yes. I will be with you."
Haruna's mind is now back and she is sobbing. Petals of camellia fly into the room from the window and Youshou appears in the room.
Washuu is alarmed to see the energy of the other world is rapidly diminishing. She tells Aeka it means the other world will soon perish, perhaps along with Tenchi.
Youshou asks Haruna if she recognises him. She tells that she just had a dream of him. Youshou gently corrects her, "No, Haruna, that time was only reality for you." He blames himself for letting her die with unfulfilled passion but Haruna knows no one was to blame. "You'll return my grandson to us?" Haruna cannot answer but looks down with tears wetting her rap. She is surprised to see Tenchi put his hand on hers. His tenderness is enough for Haruna, already softened by Youshou. "I'm sorry, Tenchi. It was me who lost myself. I was just completing my dream which I couldn't with him."
Now Haruna stands next to Youshou, who tells Tenchi to return to the place where people are waiting for you. Haruna has his painting of her in her hand and promises to cherish it. In return Tenchi vows her that he will remember her forever. But Haruna has a different view, "No, you will forget me and that's the way it should be." Youshou and Haruna slowly vanishes as the petals now flying out of the room. Only her ring is left on tatami.

Click here to continue